注射剤瓶

针zhēn剂jì瓶píng

意味

名注射剤瓶ちゅうしゃざいびん
名注射薬瓶ちゅうしゃやくびん
名注射液瓶ちゅうしゃえきびん

例文

这zhè些xiē针zhēn剂jì瓶píng已yǐ经jīng经jīng过guò灭miè菌jūn处chǔ理lǐ。

これらの注射剤瓶はすでに滅菌処理されている。

コアイメージ

注射用の薬を外から守り、扱いやすくする瓶のイメージ

中国語での定義

装zhuāng注zhù射shè用yòng药yào物wù的de瓶píng子zi，用yòng来lái 保bǎo存cún和hé保bǎo护hù 注zhù射shè剂jì

語源

针剂瓶は、「针剂」という注射用の薬を表す語に、容器を表す「瓶」が結びついた複合語で、注射薬を収める瓶を表す

コラム

医薬品の容器では、液体だけでなく使用前に溶かす粉末が入ることもあるため、针剂瓶という語だけでは中身の状態まで決まらず、注射用薬の容器という範囲を示す