泣き続ける

意味

  • 動 泣き続けるなきつづける

例文

孩hái子zi一yì直zhí唴qiàng,怎zěn么me也yě哄hǒng不bù好hǎo。

子どもはずっと泣き続け、どうしてもあやせなかった。

コアイメージ

泣き声が途切れず、泣く状態が続くこと

中国語での定義

连lián续xù不bú断duàn地dì哭kū泣qì。

語源

唴は、「口」を意味の要素、「羌」を音の要素とする形声字で、「口」は口に関わる意味の範囲、「羌」は発音を示し、部品だけで「泣き続ける」という細かな意味まで表す構造ではない

コラム

  • 「唴」は「呛」と字形が似て音も重なるが、「呛」はむせたり刺激でせき込んだりする語で、「唴」とは意味が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ