波を起こす

意味

  • 動 波を起こすなみをおこす

例文

海hǎi风fēng鼓gǔ浪làng,拍pāi打dǎ着zhe岸àn边biān。

海風が波を起こし、岸辺を打っている。

コアイメージ

風や水の力が水面を打ち、波の動きが生まれるイメージ

中国語での定義

使shǐ水shuǐ面miàn上shàng出chū现xiàn波bō浪làng

語源

鼓浪は、「鼓」の打つ・奮い立たせる意味と「浪」の波という意味が結びつき、波を起こす動作を表す複合語

コラム

  • 「鼓浪屿」は福建省厦门市にある島の固有名で、日本語では「コロンス島」と呼ばれるため、鼓浪を普通の動詞として使う場合と固有名の一部として見る場合を区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ