決壊口

意味

  • 動 決壊するけっかいする
  • 名 決壊口けっかいこう

例文

暴bào雨yǔ后hòu,河hé堤dī决jué口kǒu了le。

豪雨の後、川の堤防が決壊した。

コアイメージ

水の勢いで堤防などの仕切りが破れ、流れの通り道が開く場面

中国語での定義

河hé堤dī等děng被bèi水shuǐ冲chōng开kāi,形xíng成chéng缺quē口kǒu并bìng让ràng水shuǐ流liú出chū去qù。

語源

决口は、「决」が水の勢いで仕切りを破って流れ出ること、「口」が開いた穴を表す結びつきから、堤防などに開いた破れを表す複合語

コラム

  • 洪水の報道では「河堤决口」「堤坝决口」のように使い、単に水が増えたのではなく、水をせき止める堤防が破れて開口ができたことを示す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ