決して口にしない

意味

  • 成語・慣用句 決して口にしないけっしてくちにしない

例文

这zhè件jiàn事shì他tā绝jué口kǒu不bù提tí。

この件について、彼は決して口にしない。

コアイメージ

ある話題を口から完全に締め出し、触れないままにするイメージ

中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì闭bì口kǒu不bù谈tán,始shǐ终zhōng不bú向xiàng别bié人rén说shuō起qǐ

語源

绝口不提は、「绝口」が口を閉ざして話さないこと、「不提」がその事柄を持ち出さないことを組み合わせた成語で、話題を徹底して避ける意味

コラム

  • 「绝口不提」の「提」は手で持ち上げる意味ではなく、話題を持ち出す意味で使われ、ここでは口にすることを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ