水辺の湾曲部

意味

  • 名 水辺の湾曲部みずべのわんきょくぶ

例文

溪xī水shuǐ绕rào过guò汀tīng曲qū,缓huǎn缓huǎn流liú向xiàng远yuǎn方fāng。

渓流は水辺の湾曲部を回り、ゆっくりと遠くへ流れていく。

コアイメージ

水辺の岸がゆるやかに向きを変える場所

中国語での定義

水shuǐ边biān岸àn线xiàn转zhuǎn弯wān的de地dì方fāng

語源

汀曲は、「汀」が水辺の岸を表し、「曲」が向きの変化や曲がりを表すため、水際が曲線を描く場所を表す語として成り立つ

コラム

  • この語では「曲」を歌や音楽に関する意味ではなく、地形の形を表す意味で読むため、「汀曲」は水辺の景色を位置と形の両方から捉える表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ