水坑

意味

  • 名 水坑すいこう

例文

雨yǔ后hòu,路lù边biān留liú下xià了le一yí个gè凼dàng子zi。

雨の後、道端に水たまりが一つ残った。

コアイメージ

雨水がたまる地面のくぼみを、ひとまとまりの場所としてとらえるイメージ

中国語での定義

地dì面miàn上shàng积jī水shuǐ形xíng成chéng的de小xiǎo坑kēng

語源

凼子は、方言字の『凼』に名詞を作る接尾語『子』が付いた語で、『凼』が水のたまるくぼ地を表し、『子』がその場所を指す形を作る

コラム

  • 『凼子』は地域によって使われる方言的な語で、普通話では『水坑』や『水洼』のほうが広く通じるため、地域の会話や文章で見かけたときに標準語の表現へ置き換える手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ