水の亡霊

意味

  • 名 水の亡霊みずのぼうれい

例文

传chuán说shuō水shuǐ鬼guǐ会huì把bǎ人rén拖tuō进jìn水shuǐ里lǐ。

言い伝えでは、水の亡霊は人を水中に引きずり込む。

コアイメージ

水中にひそみ、人を水へ引き込む亡霊

中国語での定義

指zhǐ传chuán说shuō中zhōng生shēng活huó在zài水shuǐ里lǐ的de鬼guǐ,常cháng被bèi说shuō成chéng会huì把bǎ人rén拖tuō进jìn水shuǐ中zhōng

語源

水鬼は、「水」と「鬼」を組み合わせた語で、水中にいる鬼や、水で命を落とした人の霊を表す成り立ち

コラム

  • 中国の怪談では、水鬼が水中から人の足をつかんで引き込む姿で語られることがあり、川や湖で遊ぶ子どもへの注意と結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ