水くみおけ

戽hù

意味

  • 動 汲み上げるくみあげる
  • 名 水くみおけみずくみおけ

例文

农nóng民mín用yòng戽hù斗dǒu戽hù水shuǐ。

農民は水くみおけで水を汲み上げる。

コアイメージ

水をくむ器を使い、低い所から高い所へ水を移す動き

中国語での定義

用yòng戽hù斗dǒu把bǎ水shuǐ从cóng低dī处chù汲jí到dào高gāo处chù，也yě指zhǐ这zhè种zhǒng汲jí水shuǐ的de工gōng具jù

語源

戽は、「斗」を水を入れる器の意符、「户」を音符とする形声字で、水をくむ道具と、それを使って水を移す動作に関わる字として成り立ったもの

コラム

  • 『戽』は、道具を指す名詞にも、その道具で水をくむ動詞にもなる語で、『戽斗』なら水くみ用具、『戽水』なら水をくむ動作を表すため、後ろに続く語で働きを見分ける用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ