戽斗

「戽斗」の発音・読み方

ピンインhù dǒu

「戽斗」の意味

「戽斗」の例文

他tā用yòng戽hù斗dǒu把bǎ水shuǐ舀yǎo进jìn田tián里lǐ。

彼はひしゃくで田に水をくみ入れた。

「戽斗」のコアイメージコアイメージ

低い所の水をすくい上げて別の場所へ移す道具

「戽斗」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái舀yǎo水shuǐ的de斗dòu形xíng工gōng具jù,常cháng把bǎ低dī处chù的de水shuǐ提tí到dào高gāo处chù或huò引yǐn入rù田tián地dì。

「戽斗」の語源語源

戽斗は、『戽』が水をくむ動作を表し、『斗』が水をくむ容器を表す語で、『戽』は『斗』を意味の手がかり、『户』を音の手がかりとする形声字

「戽斗」のコラムコラム

  • 日本語の「ひしゃく」よりも農作業用の大きな道具を指すことが多く、田畑へ水を引き入れる場面と結びつきやすい語

「戽斗」は英語では

↑ TOPへ