「毛皮の長衣」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

他tā 穿chuān着zhe 一yí 件jiàn 黑hēi色sè皮pí袍páo。

彼は黒い毛皮の長衣を一着着ている。

コアイメージ

動物の毛皮を生かした、長衣型の外着

中国語での定義

用yòng动dòng物wù毛máo皮pí做zuò成chéng的de长zhǎng外wài衣yī

語源

皮袍は、「皮」が動物の皮を材料とすることを示し、「袍」が長い外衣を示すため、二つの語素の結びつきから毛皮の長衣を表す

コラム

「皮袍」と「皮袄」はどちらも毛皮を使う衣服を表せるが、「袍」は長衣、「袄」は上着の型に焦点があり、形を区別して覚えられる