毒牙

意味

  • 名 毒牙どくが

例文

那nà条tiáo蛇shé张zhāng开kāi嘴zuǐ,露lù出chū了le毒dú牙yá。

その蛇は口を開け、毒牙を見せた。

コアイメージ

かみついた相手の体内へ毒を入れるとがった歯

中国語での定義

有yǒu些xiē动dòng物wù用yòng来lái咬yǎo住zhù猎liè物wù并bìng把bǎ毒dú液yè注zhù入rù猎liè物wù体tǐ内nèi的de尖jiān锐ruì牙yá齿chǐ

語源

毒牙は、「毒」と「牙」を組み合わせた言葉で、「毒」は害を及ぼす毒液を、「牙」は動物の鋭くとがった歯を表し、毒液を注入する歯という意味になる複合語

コラム

  • 「露出毒牙」は、単にヘビの歯が見える様子を表すだけでなく、普段は隠れている敵意や加害の意図が現れることを表す中国語表現

「毒牙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ