毎月の三日と六日と九日

意味

  • 名 毎月の三日と六日と九日まいつきのみっかとむいかとここのか

例文

他tā们men选xuǎn在zài三sān六liù九jiǔ搬bān家jiā。

彼らは毎月の三日と六日と九日のいずれかを選んで引っ越す。

コアイメージ

一か月の中から、三・六・九という間隔で選び出した日を束ねる感覚

中国語での定義

每měi月yuè的de三sān日rì、六liù日rì和hé九jiǔ日rì这zhè三sān天tiān的de统tǒng称chēng

語源

三六九は、「三」「六」「九」の各数が表す日を並べ、「毎月」を前提にして三日・六日・九日を一語で呼ぶようにした表現

コラム

  • 「三六九」は数字を順に読むだけでは意味が取りにくいが、中国語では月ごとの三日・六日・九日をまとめる定型的な日取りの表現として使われ、個別の日付を一つだけ示す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ