殿試第三位合格者

意味

  • 名 殿試第三位合格者でんしだいさんいごうかくしゃ

例文

这zhè位wèi探tàn花huā郎láng后hòu来lái成chéng了le著zhù名míng诗shī人rén。

この殿試第三位合格者は、後に著名な詩人になった。

コアイメージ

皇帝の前で行われる最終試験を三番で通った若い文人

中国語での定義

古gǔ代dài科kē举jǔ考kǎo试shì中zhōng,在zài殿diàn试shì里lǐ名míng列liè第dì三sān的de人rén

語源

探花郎は、「探花」がもともと唐代の進士たちの宴で花を探す風習に関係する呼称で、そこへ若い男性や男性への呼び名を表す「郎」が加わり、後に殿試第三位の意味へ移った語

コラム

  • 中国の科挙では、首位の状元と二位の榜眼に続く三位が探花で、探花郎という形ではその地位に就いた男性個人を表すため、順位名と人を表す語の違いが見える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ