残香

意味

  • 名 残香ざんこう
  • 名 余韻よいん

例文

花huā谢xiè了le,空kōng气qì中zhōng还hái留liú着zhe余yú香xiāng。

花は散ったが、空気中にはまだ残香が漂っている。

コアイメージ

消えたはずの香りが、その場に細く残る感覚

中国語での定義

香xiāng气qì消xiāo散sàn后hòu仍réng然rán留liú下xià的de气qì味wèi

語源

余香は、「余」が残ったもの、「香」が香りを表し、香りが消えたあとに残る気配を組み合わせた語

コラム

  • 余香は会話よりも文章や詩的な表現で見かけやすく、花や香を直接かいでいる場面ではなく、元の香りが弱まったあとを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ