死刑に当たる罪

死sǐ罪zuì

意味

  • 名 死刑に当たる罪しけいにあたるつみ

例文

他tā犯fàn了le死sǐ罪zuì，依yī法fǎ应yīng当dāng处chǔ死sǐ。

彼は死刑に当たる罪を犯し、法律により死刑に処せられるべきだ。

コアイメージ

法によって死刑の対象と定められた犯罪

中国語での定義

法fǎ律lǜ规guī定dìng应yīng当dāng判pàn处chǔ死sǐ刑xíng的de罪zuì行xíng

語源

死罪は、「死」と「罪」を直接結びつけた複合語で、「死」は死刑に当たる刑罰を、「罪」はその刑罰の対象となる犯罪を表し、死刑相当の罪という意味になる

コラム

  • 「死罪」は人や犯罪に結びつく語で、中国語では「犯死罪」「构成死罪」のように用いられる一方、刑罰を言うときは「死刑」を用いる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ