死んでも惜しくない

意味

  • 成語・慣用句 死んでも惜しくないしんでもおしくない

例文

他tā作zuò恶è多duō端duān,死sǐ不bù足zú惜xī。

彼は悪事を重ねたので、死んでも惜しくない。

コアイメージ

悪行の重さが命を惜しむ気持ちを上回るイメージ

中国語での定義

说shuō一yí个gè人rén坏huài事shì做zuò得de太tài多duō,死sǐ去qù也yě没méi有yǒu什shén么me值zhí得de可kě惜xī的de

語源

死不足惜は、「死」と「不足惜」から成り、「不足惜」は惜しむほどのものではないことを表すため、死さえも惜しくないという判断を短く示す成語

コラム

  • この語の評価の中心は死そのものではなく、その人物が積み重ねた悪行にあり、犯罪者などへの厳しい非難を述べる文脈で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ