武威を示す

意味

  • 成語・慣用句 武威を示すぶいをしめす

例文

誓shì师shī之zhī后hòu,我wǒ武wǔ惟wéi扬yáng,连lián战zhàn皆jiē捷jié。

出陣を誓った後、武威を示し、連戦連勝した。

コアイメージ

力を内にしまわず、軍の威勢を外へ強く示す感覚

中国語での定義

表biǎo示shì武wǔ力lì得dé到dào充chōng分fèn施shī展zhǎn,军jūn队duì的de威wēi势shì得dé到dào显xiǎn扬yáng

語源

我武惟扬は、『詩経・商頌・長発』に見える成語で、「我」が自軍、「武」が武功や武力、「惟」が語調を整える語、「扬」が広く示すことを表し、軍の武威が高く広がる意味に結びつく

コラム

  • この語の「我」は個人の「私」ではなく、王や軍が自分たちを指す「われら」の意味で、戦いの場で集団の武威を述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ