正道を捨てて邪道に走る

意味

  • 成語・慣用句 正道を捨てて邪道に走るせいどうをすててじゃどうにはしる

例文

他tā本běn来lái品pǐn行xíng端duān正zhèng,后hòu来lái却què舍shě正zhèng从cóng邪xié。

彼はもともと品行方正だったが、後に正道を捨てて邪道に走った。

コアイメージ

正しい選択を捨て、誤った側に身を寄せること

中国語での定義

放fàng弃qì正zhèng道dào而ér去qù追zhuī随suí邪xié道dào。

語源

舍正从邪は、「舍」が手放すこと、「正」が正しい側、「从」が付き従うこと、「邪」が正しくない側を示し、正しい側から悪い側へ移る意味になった成語

コラム

  • 「舍正从邪」は中立的な進路変更ではなく、正しい側から悪い側への移行を強く非難する成語で、例文の「却」と組み合わさると転落の対比が明確になる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ