正当な手段

正zhèng路lù

意味

名正しい道ただしいみち
名正当な手段せいとうなしゅだん

例文

我wǒ们men要yào走zǒu正zhèng路lù，不bù能néng投tóu机jī取qǔ巧qiǎo。

私たちは正しい道を歩み、ずる賢く立ち回ってはいけない。

コアイメージ

人や物事を、認められた正しい道筋に沿わせる感覚

中国語での定義

指zhǐ 正zhèng确què的de道dào路lù，也yě指zhǐ按àn照zhào道dào理lǐ和hé规guī则zé处chǔ理lǐ事shì情qíng的de正zhèng当dāng办bàn法fǎ

語源

正路は、「正」が正しく道理にかなうことを表し、「路」が人の通路から物事の進み方まで表すため、正しい道と正当な進め方を表す複合語

コラム

「正路」は結果が早く出るかどうかではなく、規則や道理にかなう進め方を指すため、効率のよい方法というだけの意味にはならない