歌舞や女色にふける

意味

  • 成語・慣用句 歌舞や女色にふけるかぶやじょしょくにふける

例文

他tā整zhěng天tiān贪tān声shēng逐zhú色sè,不bù思sī进jìn取qǔ。

彼は一日中歌舞や女色にふけり、向上心がない。

コアイメージ

歌舞や女色に心を奪われ、仕事や学びを後回しにする姿

中国語での定義

一yí味wèi追zhuī求qiú歌gē舞wǔ和hé女nǚ色sè等děng享xiǎng乐lè,把bǎ工gōng作zuò和hé学xué习xí放fàng在zài后hòu面miàn

語源

贪声逐色は、「贪声」で歌舞をむさぼり、「逐色」で女色を追いかけるという二つの部分が結びつき、享楽にふける人を表す成語

コラム

  • 「贪声逐色」は少し遊ぶ人ではなく、遊びを続けて本来の仕事をしない人に使うため、人物を悪く評する文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ