櫓船

意味

  • 名 櫓船ろぶね

例文

他tā们men坐zuò着zhe摇yáo橹lǔ船chuán过guò河hé。

彼らは櫓船に乗って川を渡った。

コアイメージ

船の後ろで長い櫓を操り、水面を押して進む船

中国語での定義

一yì种zhǒng靠kào船chuán尾wěi的de橹lǔ划huà水shuǐ前qián进jìn的de船chuán

語源

摇橹船は、「摇」が揺り動かすこと、「橹」が船尾で船を進める長い道具、「船」が乗り物を表し、櫓を動かして進む船という意味になった複合語

コラム

  • 日本語の「櫓」は城の建物を指すこともあるが、中国語の「橹」はこの語では船を動かす道具を指し、「摇橹船」では城とは関係しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ