機械で耕す

意味

  • 動 機械で耕すきかいでたがやす

例文

农nóng民mín正zhèng在zài机jī耕gēng农nóng田tián。

農民は農地を機械で耕している。

コアイメージ

機械の力で硬い土をほぐし、種まき前の農地を整えること

中国語での定義

利lì用yòng农nóng业yè机jī械xiè把bǎ土tǔ地dì耕gēng松sōng、耕gēng翻fān,为wèi种zhòng植zhí作zuò物wù做zuò好hǎo准zhǔn备bèi。

語源

机耕は、機械を表す「机」と、土を耕す働きを表す「耕」からなり、農業機械による耕起を直接表す構成

コラム

  • 農業の説明で「机耕」は、単に機械が動くことではなく、土を耕す工程に焦点を当てた表現になるため、「机播」や「机收」と並んで作業内容を具体化する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ