横殴りの雨

意味

  • 名 横殴りの雨よこなぐりのあめ

例文

风fēng太tài大dà,潲shào雨yǔ飘piāo进jìn了le屋wū里lǐ。

風が強すぎて、横殴りの雨が部屋に吹き込んだ。

コアイメージ

風で流された雨が、横から屋内へ入り込む感じ

中国語での定義

指zhǐ被bèi风fēng吹chuī得de斜xié着zhuó落luò下xià并bìng容róng易yì飘piāo进jìn屋wū里lǐ的de雨yǔ

語源

潲雨は、斜めに降り込むことを表す「潲」と雨そのものを表す「雨」から成り、風で雨が横向きに入り込む様子を表す語

コラム

  • 窓を閉め切っていない部屋や軒下に雨が入り込む場面では、「潲雨」なら雨の強さではなく、吹き込む方向を具体的に示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ