業の根

业yè根gēn

意味

  • 名 業の根ごうのね

例文

修xiū行xíng者zhě努nǔ力lì断duàn除chú业yè根gēn，以yǐ求qiú离lí苦kǔ得dé乐lè。

修行者は業の根を断ち、苦しみから離れて安楽を得ようと努める。

コアイメージ

業果を生み出す原因が、土台の奥に根を張るイメージ

中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng指zhǐ造zào成chéng业yè果guǒ的de根gēn本běn原yuán因yīn。

語源

业根は、「业」と「根」を組み合わせた仏教語で、「业」は身・口・意による行為とその報い、「根」は物事を生じさせる土台を表し、業果を生む根本原因という意味になる

コラム

  • 日本語の「業」は仕事や生業の意味でも使うが、业根の「业」は仏教で行為とその報いを指す語で、職業の「業」と結びつけて読む語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ