楊家

意味

  • 名 楊家ようか

例文

杨yáng家jiā在zài村cūn里lǐ很hěn有yǒu威wēi望wàng。

楊家は村で大きな威信を持っている。

コアイメージ

「杨」という姓を持つ人たちを、一つの家族として捉えるイメージ

中国語での定義

姓xìng杨yáng的de家jiā庭tíng或huò家jiā族zú

語源

杨家は、「杨」が示す姓に「家」を組み合わせた複合語で、楊姓の人々が属する家族や一族という意味を作るもの

コラム

  • 日本語の「楊家」だけを見ると特定の家名のように感じやすいが、中国語では文脈に応じて姓が杨の一家にも一族にもなり、必ずしも固有の家名を指さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ