柘黄袍

意味

  • 名 柘黄袍

例文

皇huáng帝dì穿chuān着zhe柘zhè袍páo参cān加jiā大dà典diǎn。

皇帝は柘黄袍を着て大典に出席した。

コアイメージ

柘黄という特別な黄色で身分の高さを示す皇帝の袍

中国語での定義

古gǔ代dài皇huáng帝dì所suǒ穿chuān的de黄huáng色sè长cháng袍páo,颜yán色sè像xiàng柘zhè木mù染rǎn出chū的de黄huáng色sè

語源

柘袍は、「柘」が柘木という木を表し、「袍」が体を包む長い衣服を表す複合語で、柘木から得た黄色に染めた衣服という成り立ち

コラム

  • 中国史の文章で「黄袍」と書かれていても、いつも同じ語を指すとは限らず、「柘袍」は色名の「柘黄」を含む古典的な呼び方として現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ