枯れ株

意味

  • 名 枯れ株かれかぶ

例文

山shān坡pō上shàng还hái留liú着zhe一yì截jié枯kū株zhū。

山の斜面にはまだ枯れ株が一つ残っている。

コアイメージ

木が枯れて、地面近くの硬い部分だけが残る状態

中国語での定義

树shù木mù死sǐ去qù后hòu残cán留liú在zài地dì面miàn的de根gēn部bù或huò短duǎn树shù干gàn

語源

枯株は、「枯」が木偏と音を表す「古」から成り、木が枯れることを表す形声字で、「株」が木偏と音を表す「朱」から成り、木の根元を表す字であることから、枯れた木の根元や残った短い幹を表す語

コラム

  • 中国語で植物の数を表す「株」と同じ字でも、「枯株」では数を表さず、木が枯れたあとに残る部分を表すため、数量表現として読まない点に注意が必要な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ