枠を設ける

意味

  • 動 枠を設けるわくをもうける

例文

我wǒ们men不bù能néng给gěi孩hái子zi的de想xiǎng象xiàng力lì划huà框kuàng框kuàng。

子どもの想像力に枠を設けてはならない。

コアイメージ

物事の周りに境目を引き、外へ広がらない範囲を作るイメージ

中国語での定義

给gěi某mǒu人rén或huò某mǒu事shì规guī定dìng一yí个gè范fàn围wéi,使shǐ它tā不bù能néng超chāo出chū这zhè个ge范fàn围wéi。

語源

划框框は、「划」が線を引くこと、「框框」が枠を表す「框」を重ねた語で、合わせて対象の周りに枠を引く表現になったもの

コラム

  • 「给……划框框」は、子どもの想像力や考え方のように本来自由なものを狭める場面で使われ、「不能给孩子的想象力划框框」のような形で出てくる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ