果てしない天の川

意味

  • 成語・慣用句 果てしない天の川はてしないあまのがわ

例文

仰yǎng望wàng夜yè空kōng,只zhǐ见jiàn河hé汉hàn无wú极jí。

夜空を仰ぐと、果てしない天の川が見える。

コアイメージ

銀河が空の彼方まで広がり、境界も終わりも見えない景色

中国語での定義

形xíng容róng银yín河hé广guǎng阔kuò无wú边biān,看kàn不bú到dào尽jìn头tóu。

語源

河汉无极は、「河汉」が天の川、「无极」が限りのないことを表し、二つをつないで果てのない銀河を描く成り立ち

コラム

  • 現代中国語で天の川は「银河」と呼ぶのが一般的で、「河汉」は古典的で文学的な呼び方として現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ