束髪冠

束shù发fà冠guān

意味

  • 名 束髪冠そくはつかん

例文

古gǔ代dài男nán子zi把bǎ头tóu发fā束shù好hǎo后hòu戴dài上shàng束shù发fà冠guān。

古代の男性は髪を束ねてから、束髪冠をかぶった。

コアイメージ

髪をまとめた頭に載せる、古代男性用の冠というイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài男nán子zi把bǎ头tóu发fā束shù好hǎo后hòu戴dài的de冠guān

語源

束发冠は、「束发」と「冠」を組み合わせた語で、「束发」は髪を束ねること、「冠」は頭に載せるかぶり物を指し、髪を束ねた古代男性が着ける冠という成り立ち

コラム

  • この語の「冠」は頭に着けるかぶり物を表す「guān」と読む用法で、動詞として「冠する」を表す「guàn」と読み分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ