杖打ちする

意味

  • 動 杖打ちするつえうちする
  • 動 杖で打つつえでうつ
  • 動 杖刑に処するじょうけいにしょする

例文

县xiàn令lìng下xià令lìng杖zhàng责zé犯fàn人rén。

県令は犯人を杖打ちするよう命じた。

コアイメージ

罰の道具として手にした杖を振り下ろす場面

中国語での定義

用yòng杖zhàng打dǎ人rén以yǐ施shī加jiā惩chéng罚fá

語源

杖责は、「杖」が棒状の刑具を指し、「责」が罰する意味を表す組み合わせで、杖で打って罰する行為を表す語

コラム

  • 「杖责」は現代の日常会話よりも、古典・歴史を扱う文章や物語で出会いやすく、役人が犯人に刑を加える場面では単なる打撃ではなく公的な処罰を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ