村の笛太鼓

意味

  • 成語・慣用句 村の笛太鼓むらのふえたいこ

例文

节jié日rì里lǐ,村cūn箫xiāo社shè鼓gǔ响xiǎng个gè不bù停tíng。

祭りの日には、村の笛太鼓が鳴り続けた。

コアイメージ

村の祭りから笛と太鼓の音が広がり、集落全体がにぎわう光景

中国語での定義

泛fàn指zhǐ乡xiāng村cūn民mín间jiān的de音yīn乐yuè,也yě可kě形xíng容róng乡xiāng村cūn节jié日rì或huò庆qìng典diǎn热rè闹nào的de声shēng响xiǎng。

語源

村箫社鼓は、「村箫」の笛の音と、土地の神を祭る「社」で鳴らす太鼓を組み合わせ、村の祭礼に響く民間音楽を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の楽器名では、「箫」は縦に吹く竹の管楽器、「笛子」は横に吹く笛を指し、この成語の「箫」は日本語の「笛」より具体的な楽器名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ