朱雀と玄武

意味

  • 成語・慣用句 朱雀と玄武すざくとげんぶ

例文

古gǔ人rén常cháng以yǐ朱zhū雀què玄xuán武wǔ表biǎo示shì南nán北běi方fāng位wèi。

古代人はしばしば朱雀と玄武で南北の方位を表した。

コアイメージ

四方のうち南北を受け持つ二つの象徴を並べたまとまり

中国語での定義

四sì象xiàng中zhōng的de朱zhū雀què和hé玄xuán武wǔ的de合hé称chēng,分fēn别bié象xiàng征zhēng南nán方fāng和hé北běi方fāng,用yòng来lái表biǎo示shì南nán北běi两liǎng个gè方fāng位wèi

語源

朱雀玄武は、四方の象徴である四象から南方の「朱雀」と北方の「玄武」を取り出して並べた成語で、二つの方角をまとめて表す

コラム

  • 四象を扱う文脈では青龍・白虎・朱雀・玄武が一組になるが、この語はそのうち南北に関わる二つだけを抜き出した形なので、四象全体を指す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ