木製サンダル

木mù屐jī

意味

名下駄げた
名木靴きぐつ
名木製サンダルもくせいサンダル

例文

老lǎo人rén穿chuān着zhe一yì双shuāng木mù屐jī慢màn慢màn走zǒu路lù。

老人は下駄を履いてゆっくり歩いた。

コアイメージ

木の台に足をのせて歩く履物というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng木mù头tou做zuò的de鞋xié，鞋xié底dǐ较jiào硬yìng，有yǒu些xiē鞋xié底dǐ下xià面miàn有yǒu木mù齿chǐ

語源

木屐は、「木」が木製であることを示し、「屐」が履物を表す、材料と種類を組み合わせた語

コラム

日本語の「下駄」は形や鼻緒のある日本の履物を思い浮かべやすいが、中国語の「木屐」は木製の履物全般を指す場合がある