有機リン酸エステル類は中国語で？有机磷酸酯类の意味と例文

例文

有yǒu机jī磷lín酸suān酯zhǐ类lèi常cháng用yòng作zuò阻zǔ燃rán剂jì。

有機リン酸エステル類は難燃剤としてよく用いられる。

コアイメージ

リン酸をもとにしたエステルを含む有機化合物の一群

中国語での定義

由yóu磷lín酸suān酯zhǐ结jié构gòu和hé有yǒu机jī基jī团tuán 组zǔ成chéng的de一yí类lèi 化huà合hé物wù的de总zǒng称chēng，常cháng见jiàn于yú阻zǔ燃rán剂jì、增zēng塑sù剂jì等děng材cái料liào中zhōng

語源

有机磷酸酯类は、「有机」が有機化合物に関わること、「磷酸酯」がリン酸とアルコールなどからできるエステルを表すこと、「类」が同じ特徴をもつものをまとめる語であることから成る複合語

コラム

中国語の化学用語では、「类」が付くことで個別の物質名ではなく同じ構造や性質をもつ物質群を示すため、「有机磷酸酯类」は特定の一種類の製品名として読まない分類表現