有機リン毒剤は中国語で？有机磷毒剂の意味と例文

例文

这zhè种zhǒng有yǒu机jī磷lín毒dú剂jì会huì影yǐng响xiǎng神shén经jīng系xì统tǒng。

この有機リン毒剤は神経系に影響を及ぼす。

コアイメージ

リンを含む有機物が、体内に入ると神経の伝達を乱す化学的な毒性物質

中国語での定義

由yóu含hán磷lín的de有yǒu机jī化huà合hé物wù 组zǔ成chéng的de一yí类lèi 有yǒu毒dú 物wù质zhì，能néng够gòu干gān扰rǎo神shén经jīng系xì统tǒng的de正zhèng常cháng活huó动dòng

語源

有机磷毒剂は、「有机磷」と「毒剂」を組み合わせた複合語で、前者が有機リン化合物、後者が毒性をもつ作用物質を表す

コラム

「有机磷」は農薬の成分名にも現れるが、「有机磷毒剂」は農薬全般を指す語ではなく、毒性をもつ化学物質を表す表現