晩夏初秋の風

意味

  • 名 晩夏初秋の風ばんかしょしゅうのかぜ

例文

阑lán风fēng吹chuī过guò江jiāng边biān,带dài来lái阵zhèn阵zhèn凉liáng意yì。

晩夏初秋の風が川辺を吹き抜け、次々と涼気を運んでくる。

コアイメージ

夏の終わりから秋の始まりへ、暑さをゆるめて季節の変化を知らせる風のイメージ

中国語での定義

指zhǐ夏xià末mò秋qiū初chū吹chuī来lái的de风fēng。

語源

阑风は、「阑」と「风」から成り、「阑」は季節や時間の終わりに近いこと、「风」は風を表すため、夏の終わりに吹く風という意味になる

コラム

  • 「阑风」は日常会話の天気表現よりも文章で使われやすく、単なる「秋の風」ではなく、夏から秋へ移る時期の風を細かく表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ