春の美しい情景

意味

  • 成語・慣用句 春の美しい情景はるのうつくしいじょうけい

例文

春chūn天tiān来lái了le,田tián野yě里lǐ莺yīng歌gē燕yàn语yǔ,充chōng满mǎn生shēng机jī。

春が来て、野原には美しい春の情景が広がり、生気に満ちている。

コアイメージ

春の野に、鳥の歌声とさえずりが重なって明るく広がる景色

中国語での定義

形xíng容róng春chūn天tiān里lǐ黄huáng莺yīng鸣míng唱chàng、燕yàn子zi啼tí叫jiào,呈chéng现xiàn出chū美měi丽lì而ér富fù有yǒu生shēng机jī的de景jǐng象xiàng。

語源

莺歌燕语は、「莺歌」と「燕语」を組み合わせた成語で、莺の鳴き声を歌に、燕の鳴き声を人の話し声にたとえ、春に鳥の声が広がる美しい景色を表す構成

コラム

  • 「莺歌燕语」は鳥の声に焦点を置き、「莺歌燕舞」は歌声と舞うような動きまで重ねて春のにぎわいを表す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ