春の洪水

意味

  • 名 春の洪水はるのこうずい
  • 名 春の増水はるのぞうすい

例文

春chūn汛xùn来lái了le,河hé水shuǐ上shàng涨zhǎng得de很hěn快kuài。

春の洪水が来て、川の水が急速に増えた。

コアイメージ

冬から春への変わり目に、水の流れが急に増える状態

中国語での定義

春chūn天tiān河hé水shuǐ受shòu到dào融róng雪xuě或huò雨yǔ水shuǐ影yǐng响xiǎng而ér上shàng涨zhǎng的de情qíng况kuàng

語源

春汛は、「春」が示す季節と、「汛」が表す川の季節的な増水を結びつけた語で、春の融雪や降雨による川の水量の増加を表す

コラム

  • 春汛の「汛」は、災害としての洪水だけでなく、季節に応じて水位が上がる現象にも使われるため、必ず被害が起きたという意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ