星のように密集して並ぶ

意味

  • 成語・慣用句 星のように密集して並ぶほしのようにみっしゅうしてならぶ

例文

山shān间jiān的de村cūn落luò棋qí布bù星xīng陈chén。

山間の村落が星のように密集して並んでいる。

コアイメージ

多くのものが、碁盤の駒と星空のように、あちこちへ規則正しく広がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō事shì物wù分fēn布bù在zài广guǎng阔kuò的de地dì方fāng,像xiàng棋qí盘pán上shàng的de棋qí子zi和hé天tiān空kōng中zhōng的de星xīng星xīng一yí样yàng排pái列liè有yǒu序xù

語源

棋布星陈は、「棋布」で碁石が碁盤に配置される様子を、「星陈」で星が空に並ぶ様子を示し、2つの比喩を重ねて広い範囲の整った分布を表す成語

コラム

  • この成語は文章語として村落や拠点などの分布を描く場面で使われ、「山间的村落棋布星陈」のように、広い地域に点在するものを一まとめに描写できる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ