昏睡香

意味

  • 名 昏睡香こんすいこう

例文

江jiāng湖hú小xiǎo说shuō中zhōng常cháng写xiě到dào有yǒu人rén用yòng迷mí香xiāng使shǐ人rén昏hūn睡shuì。

武侠小説では、迷香で人を眠らせる場面がよく描かれる。

コアイメージ

吸い込んだ人の意識をぼんやりさせ、眠らせる香り

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng使shǐ人rén昏hūn睡shuì的de香xiāng或huò香xiāng气qì,常cháng用yòng于yú江jiāng湖hú小xiǎo说shuō等děng虚xū构gòu情qíng节jié中zhōng

語源

迷香は、「迷」が意識を乱して正常な判断を失わせること、「香」が香りや香料を表し、合わせて香りで人を眠らせるものを表す複合語

コラム

  • 武侠小説では「中了迷香」のように、香りを吸い込んだ人物がその場で眠る場面に使われ、現実の一般的な香の名前というより物語上の仕掛けとして登場する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ