早逝

意味

  • 成語・慣用句 早逝そうせい

例文

他tā年nián纪jì轻qīng轻qīng便biàn溘kè先xiān朝zhāo露lù,实shí在zài令lìng人rén惋wǎn惜xī。

彼は若くして早逝し、本当に惜しまれた。

コアイメージ

若い命が、朝露よりも先に消えてしまうイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén在zài年nián纪jì还hái轻qīng的de时shí候hòu就jiù早zǎo早zǎo离lí世shì

語源

溘先朝露は、「溘」が急に起こること、「先」が前にあることを表し、「朝露」と結びついて、朝露が消えるより先に人の命が終わる意味になった成語

コラム

  • 人の死を惜しむ文章で使われる硬い表現で、物や計画が早く終わる場合には通常使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ