早々と

意味

例文

我wǒ七qī早zǎo八bā早zǎo就jiù出chū门mén了le。

私は朝早く出かけた。

コアイメージ

一日の始まりに近い、予定より前倒しになった時間の感覚

中国語での定義

在zài很hěn早zǎo的de时shí候hòu,比bǐ平píng常cháng更gèng早zǎo地dì

語源

七早八早は、「七」「八」を実際の時刻ではなくおおよその早い時刻として置き、「早」を二度重ねて朝の早さを強める成り立ち

コラム

  • 七早八早は、時刻を正確に伝える表現ではなく、予定よりかなり早く行動したことをくだけて伝える副詞で、七時や八時を指すとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ