旧河道

意味

  • 名 旧道きゅうどう
  • 名 旧河道きゅうかどう

例文

这zhè条tiáo故gù道dào如rú今jīn已yǐ经jīng很hěn少shǎo有yǒu人rén走zǒu了le。

この旧道は今ではほとんど人が通らなくなった。

コアイメージ

役目や流れを終えた通路が、跡として残っている状態

中国語での定義

原yuán来lái使shǐ用yòng的de道dào路lù或huò水shuǐ道dào在zài改gǎi变biàn以yǐ后hòu留liú下xià的de旧jiù通tōng道dào

語源

故道は、「故」が昔のものや以前の状態を表し、「道」が通行する道筋や水の流れを表すため、現在の通路と入れ替わった旧来の道筋を表す

コラム

  • 「古道」が古くから存在する道を指すこともあるのに対し、「故道」は新しい道筋ができたあとに以前の道筋を指す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ