「日月の光を浴びる」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

山shān中zhōng小xiǎo屋wū静jìng静jìng地dì沐mù日rì浴yù月yuè。

山中の小屋は静かに日月の光を浴びている。

コアイメージ

太陽と月の光に全身を包まれる感覚

中国語での定義

在zài阳yáng光guāng和hé月yuè光guāng的de照zhào耀yào下xià，像xiàng沐mù浴yù一yí样yàng享xiǎng受shòu日rì月yuè的de光guāng亮liàng

語源

沐日浴月は、「沐」と「浴」という水を浴びる動作を表す語を重ね、そこに「日」と「月」を組み合わせて、日光と月光を浴びることを表した成語

コラム

「沐」と「浴」はここでは水ではなく光を浴びる動作に使われ、現代の日常会話よりも自然や風景を描く文章で見かける文語的な表現