旅塵

意味

  • 名 旅塵りょじん
  • 名 旅の苦労たびのくろう

例文

他tā赶gǎn了le三sān天tiān路lù,脸liǎn上shàng满mǎn是shì征zhēng尘chén。

彼は三日間旅を続け、顔は旅塵にまみれていた。

コアイメージ

長い移動のあとに身に残る、旅路のほこりと疲れ

中国語での定義

旅lǚ途tú中zhōng身shēn上shàng沾zhān染rǎn的de尘chén土tǔ,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì长cháng途tú奔bēn波bō的de辛xīn苦kǔ

語源

征尘は、「征」が遠くへ出かけることを表し、「尘」がほこりを表すため、旅人の身に付くほこりを通して旅の苦労を示す語

コラム

  • 「征」は戦争だけを指す字ではなく、征尘では遠くへ出発して旅をする意味も含むため、必ず戦場のほこりを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ