新緑

意味

  • 名 新緑しんりょく

例文

春chūn雨yǔ过guò后hòu,山shān野yě一yí片piàn新xīn绿lǜ。

春雨の後、山野は一面の新緑になった。

コアイメージ

春の草木が新しく広げた、若い緑の広がり

中国語での定義

草cǎo木mù新xīn长zhǎng出chū的de嫩nèn叶yè以yǐ及jí这zhè些xiē草cǎo木mù形xíng成chéng的de清qīng新xīn绿lǜ色sè

語源

新绿は、変化の始まりを表す「新」と、緑色を表す「绿」から成る複合語で、新しく芽を出した草木の色や景色を表す成り立ち

コラム

  • 「绿色」は色の種類を広く指せるのに対し、「新绿」は草木が新しく見せる緑を指し、工業製品などの一般的な色名には使われにくい語

「新緑」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ