斬殺する

意味

  • 動 斬殺するざんさつする

例文

那nà名míng将jiàng军jūn亲qīn自zì斩zhǎn杀shā了le敌dí军jūn首shǒu领lǐng。

その将軍は自ら敵軍の首領を斬殺した。

コアイメージ

武器を振るって敵を討ち取るイメージ

中国語での定義

挥huī动dòng刀dāo剑jiàn等děng武wǔ器qì把bǎ敌dí人rén杀shā死sǐ

語源

斩杀は、「斩」が刀などで切ること、「杀」が人や動物の命を奪うことを表し、2つの動作を合わせて武器で切り殺す意味になった語

コラム

  • 斩杀は、単なる死亡の説明ではなく、戦闘の結果として敵を討ち取る場面を強く感じさせる語で、武侠作品や戦闘ゲームの表現によくなじむ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ