斗柄

意味

  • 名 ひしゃく
  • 名 斗柄とへい

例文

厨chú房fáng里lǐ放fàng着zhe一yì把bǎ杓biāo。

台所にひしゃくが一本置いてある。

コアイメージ

液体をすくい上げて別の器へ移す、柄付きの道具のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái舀yǎo取qǔ汤tāng、水shuǐ等děng液yè体tǐ的de有yǒu柄bǐng器qì具jù

語源

杓は、「木」と音を示す「勺」からなる形声字で、木製の柄付きのすくう道具を表した字

コラム

  • 「杓」は現代中国語の日常会話でよく使う「勺子」より見かける機会が少なく、料理の場面では「汤勺」や「长柄勺」と書かれることも多い表記

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ